Бурова Евгения Анатольевна

ФИО:

Занимаемая(ые) должность(и):

доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации

Учёное звание:

доцент

Учёная степень:

кандидат филологических наук

Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины (модули):

Введение в социолингвистику, Введение в теорию межкультурной коммуникации, Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы, Грамматика английского языка, Иностранный язык, Практический курс первого иностранного (английского) языка, Практический курс перевода (английский язык), Производственная научно-исследовательская работа, Производственная педагогическая практика, Производственная практика: научно-исследовательская работа, Стилистика, Учебная педагогическая практика, Учебная практика: научно-исследовательская работа, Частная теория перевода

Образование:

высшее, специальность - иностранный язык

Квалификация:

учитель английского и немецкого языков

Дополнительная информация:

Бурова Е.А. руководит научно-исследовательской работой студентов, работает в качестве эксперта в период проведения ЕГЭ и ОГЭ по английскому языку, является членом жюри регионального этапа всероссийской олимпиады школьников по английскому языку, является членом региональной ассоциации преподавателей английского языка Тульской области TUELTA.

Научная деятельность, участие в исследовательских проектах, грантах:

Область научной специализации - 10.02.04 Германские языки. Ежегодно принимает участие в научных, научно-методических, научно-практических и учебно-методических конференциях. Осуществляет руководство научно-исследовательской работой студентов (по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика, профиль "Перевод и переводоведение", бакалавриат).

Публикации:

Автор и соавтор более 50 печатных научных работ, в том числе 7 учебно-методических пособия для студентов филологического отделения. Наиболее значимые из них:

Учебно-методические работы:

«Совершенствуй свой английский = Improve your English: учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов I курса/ Е.А. Кислянская, Л.В. Киселева. – Тула: Изд-во ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2006. – 164 с.

«Владейте фонетикой = Enjoy Phonetics: учебно-методическое пособие по фонетике английского языка/ И.А. Кудинова, Е.А. Кислянская. – Тула: Изд-воТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2007. – 60 с.

«Давайте поговорим об искусстве = Let’s speak about art: учебное пособие для бакалавров переводческих, лингвистических и филологических специальностей/ Кудинова И.А., Бурова Е.А., Кудинова В.И. – Тула: «Имидж Принт», 2016. – 108 с.

Научные работы:

Особенности вербальной репрезентации концепта «heart»/ «сердце» в текстах религиозного содержания (научная статья)// Вестник Поморского университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2008. Вып. №5.– С. 101 – 105.

К вопросу об особенностях употребления метафор в миграционном дискурсе Германии, Австрии, Англии и Америки//Российский гуманитарный журнал. 2016. Том 5. №6 – С. 565-572.

Перевод реалий в научно-художественной литературе (на материале романа-биографии С.Б. Смит «Королева»)// Российский гуманитарный журнал. 2017. Том 6. №5 – С.425-434.

Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года):

Курсы повышения квалификации при ГОУ ДПО ТО «ИПК и ППРО ТО» с 06.02.2023 г. по 17.02.2023 г. по программе «Подготовка экспертов предметных комиссий по проверке заданий с развернутым ответом экзаменационных работ при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам основного общего и среднего общего образования (английский язык)» - 72 часа.

Сведения о профессиональной переподготовке (при наличии):

Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в профессиональной сфере, соответствующей образовательной деятельности:

19 г 09 м 24 д